翻訳機ポケトークが２年間でナスダック上場を目指す
ポケトーク（東京都港区）は、翻訳機やアプリを手掛ける会社で、今後２年間で米ナスダック市場への上場を目指しています。企業価値は10億ドル（約1470億円）を目指しており、株価は報道を受けて上昇しましたが、海外市場では翻訳サービスの競合がひしめいており、投資家から高い評価を得ることは容易ではないでしょう。
&Buzzとしては、ポケトークの挑戦に期待を寄せつつ、海外市場での成功を見守っていきたいと思います。
ポケトークの独自の翻訳エンジンが強み
ポケトークの強みは、６－７個の翻訳エンジンから最も適切な例を選択する能力にあります。彼らは米グーグルやオープンＡＩ、ドイツの「DeepL（ディープエル）」などのサービスを活用していますが、独自のソースコードを使用して正確かつ自然な翻訳を提供することができると主張しています。
&Buzzとしては、ポケトークの技術力に期待し、他の翻訳サービスとの競争で一歩リードすることを応援していきたいと思います。
ポケトークの目指す首脳級の翻訳
ポケトークのCEOである松田憲幸氏は、多くの翻訳機が自然な会話を実現できなかったと指摘しました。同社は微妙なニュアンスや背景の文脈にも配慮した、首脳級の国際会合で使用されるレベルの翻訳を提供することを目指しています。
&Buzzとしては、ポケトークの翻訳技術がさらに進化し、国際コミュニケーションの円滑化に貢献することを期待しています。
ポケトークの海外市場進出への挑戦
ポケトークは、85カ国語に対応する翻訳機などを手掛けており、2017年の事業開始以来、110万台の機器を販売してきました。最近発売された小型の「ポケトークＳ」は、３万2780円（米国では249ドル）で販売されています。ポケトークはソフトバンクとの協業を通じて、今後３年間で11カ国でさらに100万台の販売を計画しています。
&Buzzとしては、ポケトークの海外市場での拡大を応援し、彼らの製品が世界中で多くの人々に役立つことを期待しています。
ポケトークの株価上昇と今後の課題
報道を受けて、ソースネクスト（ポケトークの親会社）の株価は上昇しましたが、株価は依然としてポケトークの上場目標である10億ドルとは大きなギャップがあります。ポケトークにはマーケットでの強力なポジションを築くことが求められます。
&Buzzとしては、ポケトークが海外市場でも成功を収め、目標の企業価値を実現することを見守っていきたいと思います。
ポケトークの成長への展望
岩井コスモ証券の饗場大介アナリストは、ポケトークの成長可能性は非常に高いと評価しています。彼はポケトークが海外で日本と同様に翻訳機の標準的な位置を確立できるかがポイントだと述べました。
&Buzzとしては、ポケトークの成長に期待し、彼らの技術が国際的な評価を得ることを応援していきたいと思います。
ポケトークの株価への影響
ソースネクストの株価はポケトークに依存しており、ポケトークの販売開始後に上場来高値を記録しましたが、新型コロナウイルスの影響により株価は下落しています。
&Buzzとしては、ポケトークの株価回復に期待し、持続的な成長を目指して応援していきたいと思います。
言語サービス市場の拡大
調査会社アイマークグループによると、言語サービス市場（翻訳機を含む）は昨年において約670億ドルと推定され、2028年までに990億ドルまで成長すると見込まれています。
&Buzzとしては、ポケトークが成長する市場において一層の発展が期待されることを歓迎し、彼らの市場占有率の拡大を応援していきたいと思います。
—–
感想：ポケトークの海外進出とナスダック上場のチャレンジは、日本のスタートアップ企業の中では異例のものです。彼らの独自の翻訳エンジンと技術力には期待が寄せられますが、競争は激しく、海外市場で成功するには大きな努力が必要です。ポケトークの成長と株価回復を見守っていくと同時に、彼らの市場での立ち位置を強化し、国際コミュニケーションをより円滑にすることを応援していきたいと思います。
この &Buzzニュースは、Bloomberg.co.jpのニュースをAndbuzzが独自にまとめたもの。
コメント